mercoledì 4 dicembre 2013

Impazza la Gufo-Mania!!!

 
 
Ve ne siete accorti anche voi???
Dopo l'invasione
di pois, fiocchi, uccellini,borchie e teschietti
dell'anno scorso
quest'anno a farla da padroni
sono
simpaticissimi gufi e civette
dall'aria spesso stralunata!!!

Did you noticed it too???
After the invasion of polka-dots, bows, nestlings, studs and little skulls
of last year
this year the attention is centered on
very pleasant owls
with an often dazed expression!!!
 
Gufetto da appendere (in varie dimensioni)

Si trovano dappertutto...
cuscini, ferma-porte, bicchieri, tazze...
maglioni, pigiami, calze....
in qualsiasi negozio andiate
di qualsiasi genere
ne troverete almeno uno!!!!

You can find them everywhere......
pillows, doorstoppers, glasses, cups.....
sweaters, pyjamas, socks........
in any shop you go, no matter what it sells,
you'll find at least one!!!
 
Gufetto fermaporta (disponibile in diverse fantasie e colori)
 
Potevano quindi
"le due comari"
esimersi
dal proporvi
la propria versione???
Certo che no!!!!
Quindi eccovi qui
la nostra personale invasione
di gufetti
ferma-posta, portachiavi e da appendere!!!!

How could, then,
"Le due Comari"
avoid
proposing their own version?
Surely impossible!!!
Therefore, here you are,
our personal invasion
of little owls to be used as
mail clippers, key-holders, or just to be hung. 

Gufetti portachiavi (disponibili di tutti i colori)
 


Per qualsiasi informazione ci trovate al nostro indirizzo e-mail:
 
For any information you can contact us at our e-mail address:


1 commento:

  1. Ciao, arrivo dal blog di Rossella, piacere di conoscervi!
    Complimenti, le vostre creazioni sono bellissime!! Mi unisco ai vostri lettori, con l'altro mio blog creativo, Anuska.
    A presto e in bocca al lupo per tutto!

    RispondiElimina

Grazie per essere passate dal nostro blog.
Saremo molto liete di leggere i vostri commenti!!!!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...